dicembre 26, 2010

La questione sionista ed il Vicino Oriente. – Da “Le Matin”: Cronache del 1917. - § 1: La presa di Bagdad e le sue conseguenze sulla Palestina.

Inizio del percorso.
Fonti e Repertorio. Cap x.
Alla lettura in modalità verticale (↑↓), a papiro, in un singolo post, del testo originale tratto da “Le Matin”, diviso per capitoli e annate si affianca qui una lettura orizzontale (←→), a libro, diviso in paragrafi (§), dove si andrà sviluppando un commento critico con webgrafia, note, iconografia e ogni utile integrazione. Il Lettore che desidera leggere i testi in rapida successione senza la mediazione e il commento del Curatore può affidarsi alla lettura verticale, a papiro, mentre chi preferisce un diverso editing ed uno sviluppo del testo, anche partecipando alla discussione sulla ricerca di base critica o collaborando con segnalazioni, può forse trovare interesse a questa seconda modalità di lettura. Si spera che la segnaletica approntata e le numerose pagine di raccordo agevolino la navigazione in un ipertesto di dimensioni enciclopediche. Si avverte che per questa fonte giornalistica, digitalizzata in Gallica, si dovrà seguire un criterio diacronico diverso da quello sincronico, adottato per altro genere di fonti. I tempi di edizione delle due diverse modalità di lettura sono diversi.

Indice delle Fonti e Repertori:
Cronologia - Analitico.
§ 1
Prec. ← 13.3.1917
→ Succ.

La prise de Bagdad

cap. 1 Le Matin,
34ª Année - N° 12.068 (t)
Martedi, 13 marzo 1917, p. 1

La presa di Bagddad è il più grande successo che l’Intesa ha riportato in Oriente dall’inizio della guerra. La Mecque, la capitale sainte de l’islam, s’est révoltée contre la domination turque et voici que Bagdad, la métropole légendaire de l’empire arabe, tombe aux mains des Anglais. Voyons tout d’abord les conséquences immédiates de l’opération. Nous saurons sans doute demain si un important matériel est tombé aux mains de nos alliés ou s’il a pu être évacué à temps. Dans le premier cas, le dommage subi par l’armée ottomane d’Asie serait irréparable. Dans le second, la victoire demeure d’une haute importance militaire. Les résultats de cette conquête anglaise, qui est, semble-t-il, définitive, s’étendent à l’islam d’abord, à l’Allemagne ensuite et à tous les théâtres de la guerre en dernier lieu.

Il ne faut pas oublier que l’élément arabe supporte impatiemment le joug turc, Le noyau d’un empire arabe autonome a été créé quand le chérif Hussein s’est proclamé roi indépendant de l’Hedjaz. La Mésopotamie, l’Arabie, la Palestine et une grande partie de la Syrie sont peuplées de tribus mal soumises à l’autorité ottomane. Les expéditions britanniques de Mésopotamie et du sud de la Palestine trouveront parmi les nomades un appui d’une utilité remarquable quand ces populations apprendront que Bagdad n’est plus commandée par les gens de Constantinople.

La proclamation de l’uléma de la Mecque, que-nous signalions récemment, a dû, comme toutes les nouvelles religieuses dans le monde musulman, se propager avec rapidité à travers les déserts de la Turquie d’Asie. Sans doute, Bagdad est tombé aux mains d’infidèles, mais ces infidèles avaient avec eux des contingents musulmans de l’Inde, et les Jeunes-Turcs qui ont perdu la ville sont des renégats, ce qui est cent fois pire que des chrétiens.

Avec la collaboration amicale des tribus arabes on eut envisager que la Palestine sera, d’ici quelques semaines, aux mains des Anglais, c’est-à-dire que Médine, et les autres villes de l’Arabie où les garnisons turques tiennent encore devront être abandonnées et que la Syrie sera très menacée. Cet état de choses facilitera singulièrement les opérations de nos alliés russes, soit qu’elles progressent de l’est à l’ouest en venant de Perse, soit qu’elles se développent en prenant l’Arménie comme base dans la direction nord-sud. La Turquie aura à ce moment-là reçu un coup mortel.

Webgrafia. – Una sintesi di quegli anni si trova in «Irak rosso. Resistenza e rivoluzione», ma sono numerosi i siti ed i links che trattano il periodo della conquista inglese della Mesopotamia.




Nessun commento: