Home della «Questione sionista»
Mentre valgono le considerazioni generali già fatte per le precedenti fonti documentarie, e cioè: 1°) «Oriente Moderno»; 2°) «Le peuple juif»; 3°) «Jüdische Rundschau»; 4°) Le temps; 5°) «L’Osservatore Romano»; 6°) «La Documentation Catholique»; 7°) «La Rassegna Italiana»; 8°) «La Correspondance d’Orient»;9°) «Le Matin»; 10°) «Le Figaro»; 11°) «Journal des débats politiques et litéraires»; 12°) «Journal de Genève»; 13°) «Gazetta de Lausanne»; 14°) «Le Nouveau Quotidien»; 15°) «La Vita Italiana»; 16°) «La Stampa»; 17°) «Il Resto del Carlino»; e ora: 18°) «El Sol» pare qui opportuno rilevare ogni volta la casualità e imparzialità con la quale le diverse fonti si aggiungono le une alle altre, animati da una pretesa di completezza, che sappiamo difficile da raggiungere. A causa di problematiche tecniche complesse da spiegare per “Le Matin” dobbiamo seguire un criterio diacronico anziché quello sincronico finora seguito. Per assicurare una successione cronologica dei testi seguiremo una diversa numerazione basata data del giorno e del mese di ogni singolo anno. Ciò consentirà inserzioni successive senza dover rifare la numerazione. Il nuovo simbolo di freccia: ⇒ immetterà nella modalità di editing orizzontale, a libro, dove sarà sviluppato il commento e l’apparato critico ed avendone il tempo anche la traduzione italiana, per chi non fosse in grado di leggere agevolmente il testo originale.
Le conoscenze linguistiche di chi ha avviato questa ricerca non vanno oltre una certa conoscenza, fra le lingue moderne, di tedesco, inglese, francese e spagnolo e, beninteso, la lingua italiana. L’ambito della ricerca è dunque al momento condizionato da limiti soggettivi. Tra i quotidiani di lingua spagnola “El Sol”, digitalizzato dalla Biblioteca Nazionale Spagnola, ha questa descrizione originale:
«El Sol, diario que se publicó entre 1917 y 1939, fue obra del ingeniero y empresario Nicolás María de Urgoiti (1869-1951), director de la potente empresa La Papelera Española. Se consideró en su momento uno de los mejores periódicos de Europa y el mejor de España. Apareció el 1 de diciembre de 1917 y traía claros aires de renovación periodística, persiguiendo el beneficio econonómico desde una postura de completa independencia anunciada de forma prominente en la primera página. Su interés era la transformación política y social de España. Estaba formado por doce páginas de gran formato sin información taurina ni lotería y con muy poca información de sucesos, por lo que se le tachó de intelectual y elitista. Costaba el doble que los demás periódicos para compensar el precio del papel y la falta de subvenciones y se dirigía a un público de burgueses liberales cultivados. Fue dirigido por Félix Lorenzo, que antes había sido director de “El Imparcial”, y que adoptó aquí el seudónimo de Heliófilo. Entre sus colaboradores destaca la figura de José Ortega y Gasset, que marca fuertemente la línea editorial del periódico y adelanta en los artículos que publica el contenido de sus libros. Luis Bagaría, ilustrador y caricaturista político, alcanzó gran fama con sus sarcásticas viñetas, que siempre publicaba en la primera página. Entre otros destacados colaboradores, podemos señalar a Lorenzo Luzuriaga, amigo y colaborador de José Ortega y Gasset, que dirigió la página de educación e instrucción pública de 1917 a 1921; Salvador de Madariaga, que escribió distintas secciones (“Nuestras crónicas de Londres”, “Desde fuera”) y utilizó el seudónimo de Sancho Quijano, o Corpus Barga, corresponsal en París. El periódico transmitió las inquietudes de los intelectuales de la época. Así, en febrero de 1931, tiene lugar la creación de la "Agrupación al Servicio de la República", alentada por Ortega y Gasset, Gregorio Marañón y Ramón Pérez de Ayala, cuyo manifiesto fundacional fue publicado el 10 de febrero de 1931 por este diario. El célebre artículo antimonárquico “El error Berenguer” (15 nov. 1930) provocó la pérdida del diario por parte de Urgoiti. Le sustituyó Manuel Aznar, y la existencia del diario fue languideciendo. Por su parte, Urgoiti, Ortega y Gasset y Bagaría fundarán “Crisol” y después “Luz” (enero 1932). Los ejemplares de la Hemeroteca Digital corresponden a la colección original de la Biblioteca Nacional para los primeros y últimos años, en muy mal estado de conservación debido al gran uso que ha sufrido, y a la colección donada por la British Library, para los años centrales (década de los 20), en mejores condiciones de conservación. Lamentablemente, ambas colecciones están incompletas.» Anche per le serie in lingua spagnola valgono i criteri generali enunciati in precedenza. 1920 ↔ 1922
El Sol: -1917 - 1918 - 1919 - 1920 - 1921 - 1922 - 1923 - 1924 - 1925 - 1926 - 1927 - 1928 - 1929 - 1930 - 1931 - 1932 - 1933 - 1934 - 1935 - 1936 - 1937 - 1938 - 1939.
Sommario: 1) 23.1.1921: L’immigrazione in Palestina. – 2) 5.2,1921: Estratto del Mandato britannico sulla Palestina. –Serie Periodici 1921 = a: Oriente Moderno; b: Le peuple juive; c: Jüdische Rundschau; d: Le Temps; e: L’Osservatore Romano; f: La Documentation Catholique; g: La Rassegna Italiana; h: La Correspondance d’Orient; i: Le Figaro; j: Journal des débats; k: Journal de Genève; l: Gazette de Lausanne; m: La Vita Italiana; n: La Stampa; o: El Sol; p: El Siglo futuro; q: Alrededor del Mundo; r: New York Tribune; s: Evening Public Ledger; t: The Sidney Morning Herald; u: Luxemburger Wort; v: Escher Tageblatt; w: The Evening Post; x: The Ashburton Guardian; y: La Civiltà Cattolica; z: Miscellanea.
La immigración en Palestina
El Sol. Diario independiente.
Madrid, A. V, Nr. 1079, p. 4
Domenica, 23 gennaio 1921
EL MUNDO. La immigración en Palestina. –A pesar de los esfuerzos de los sionitas y de las cantidades que los grandes banqueros judios han entregado para intensificar la inmigración judaica en Palestina, ésta se verifica con excesiva lentitud. “El Universo Israelita” dice, a este propósito, que la asistencia a los inmigrantes que llegan a Palestina se ha centralizado en Jaffa, con oficinas anejas en Jerusalén. De 80 a 90 por 100 de los inmigrantes, se hallan desprovistos en absoluto de recursos. Desde diciembre de 1919 a octubre de 1920 han llegado unos 6.000, entre los cuales figuraban 2.500 personas originarias de Palestina, que la abandonaron cuando estallò la guerra.
Los que son obreros se han colocando en las colonias agrícolas. Las Cajas de préstamo les ayudan, concediéndoles créditos para el alquiler y alojamiento, y la adquisición de muebles y utensilios de labranza. Unos 700 han sido agrupados en colonias agrícolas; mil se ocupan en trabajos de canalización; 300 se dedican a diversas ocupaciones, y otros 300 ejercen officios varios.
Unas cinquenta familias y doscientos cinquenta solteros se […] todavia sin colocación. Estas cifras demuestran que la potencia absorbente de Palestina es mas limitada.
Torna al Sommario.
Altri periodici del 1921. - Navigazione: Indice delle Fonti e Repertori: Cronologia - Analitico. - Forum: «Tribuna di “Civium Libertas”». - Societas: «Civium Libertas».
Los que son obreros se han colocando en las colonias agrícolas. Las Cajas de préstamo les ayudan, concediéndoles créditos para el alquiler y alojamiento, y la adquisición de muebles y utensilios de labranza. Unos 700 han sido agrupados en colonias agrícolas; mil se ocupan en trabajos de canalización; 300 se dedican a diversas ocupaciones, y otros 300 ejercen officios varios.
Unas cinquenta familias y doscientos cinquenta solteros se […] todavia sin colocación. Estas cifras demuestran que la potencia absorbente de Palestina es mas limitada.
Torna al Sommario.
Altri periodici del 1921. - Navigazione: Indice delle Fonti e Repertori: Cronologia - Analitico. - Forum: «Tribuna di “Civium Libertas”». - Societas: «Civium Libertas».
La immigración en Palestina
El Sol. Diario independiente.
Madrid, A. V, Nr. 1090, p. 1
Sabato, 5 febbraio 1921
INGLATERRA EN PALESTINA. Extracto del proyecto de protectorado. – El proyecto inglés relativo al protectorado en virtud del cual la Gran Bretaña administrar8a Palestina, por procuración de la Sociedas de las Naciones, ser8a sometido este mes al Consejo de la Sociedad de Ginebra.
(segue)
Torna al Sommario.Altri periodici del 1921. - Navigazione: Indice delle Fonti e Repertori: Cronologia - Analitico. - Forum: «Tribuna di “Civium Libertas”». - Societas: «Civium Libertas».
x
Post
Nessun commento:
Posta un commento