Sinottica di «Geopolitica»
Home della «Questione sionista»
Mentre valgono le considerazioni generali già fatte per le precedenti fonti documentarie, e cioè: 1°) «Oriente Moderno»; 2°) «Le peuple juif»; 3°) «Jüdische Rundschau»; 4°) Le temps; 5°) «L’Osservatore Romano»; 6°) «La Documentation Catholique»; 7°) «La Rassegna Italiana»; 8°) «La Correspondance d’Orient»;9°) «Le Matin»; 10°) «Le Figaro»; 11°) «Journal des débats politiques et litéraires»; 12°) «Journal de Genève»; e ora: 13°) «Gazetta de Lausanne» pare qui opportuno rilevare ogni volta la casualità e imparzialità con la quale le diverse fonti si aggiungono le une alle altre, animati da una pretesa di completezza, che sappiamo difficile da raggiungere. A causa di problematiche tecniche complesse da spiegare per “Le Matin” dobbiamo seguire un criterio diacronico anziché quello sincronico finora seguito. Per assicurare una successione cronologica dei testi seguiremo una diversa numerazione basata data del giorno e del mese di ogni singolo anno. Ciò consentirà inserzioni successive senza dover rifare la numerazione. Il nuovo simbolo di freccia: ⇒ immetterà nella modalità di editing orizzontale, a libro, dove sarà sviluppato il commento e l’apparato critico ed avendone il tempo anche la traduzione italiana, per chi non fosse in grado di leggere agevolmente il testo originale.
Il “Gazette de Lausanne”, che si trova nello stesso archivio digitale del “Journal de Genève” è così presentato: «Fondé par Gabriel-Antoine Miéville, le premier numéro publié est daté du 1er février 1798 sous le nom de Peuple Vaudois. Le titre « Gazette de Lausanne » a été adopté en 1803, précédé par « Peuple Vaudois », « Bulletin Officiel », « Bulletin Helvétique », « Journal Suisse » et « Journal Helvétique ». La collection complète représente 450'000 pages imprimées équivalant à 1'700'000 articles.». Insieme alle altre tre testate del gruppo è al momento l’unico archivio digitale a noi noto e accessibile, di pubblico dominio, che ci consente di andare oltre gli anni quaranta, ai quali si fermano i grandi quotidiani della Biblioteca Gallica. Il È diverso il metodo di archiviazione e non è disponibile l’OCR. Nelle nostra ricerca, l’ordine di acquisizione dei dati è sì casuale ma non privo di conseguenze. L’archivio svizzero abbraccia 200 anni. Per il periodo coincidente con la copertura dei grandi quotidiani francesi, dove possiamo avvalerci dell’OCR, tralasceremo notizie pressoché identiche ed ultronee, mentre per anni a noi più vicini, durante e dopo la Seconda guerra mondiale il Journal ginevrino è l’unica fonte digitale di cui disponiamo e sarà giocoforza tornare all’antica e nobile tradizione degli Amanuensi per trascriverne e riportarne il contenuto in questa ricerca per la quale valgono i criteri generali enunciati in precedenza e adattati ogni volta alla specificità della nuova fonte. Per il materiale particolarmente interessante ma non racchiudibile entro i rigorosi limiti della ricerca, ci serviremo di “rinvii”. Assumendo come anno di partenza il 1948 un metodo diacronico, raccordandolo con quello sincronico iniziato dall’anno 1921. Cercheremo di evitare appesantimenti nel Lettore, celandogli le problematiche della ricerca, ma agevolandogli al massimo la navigazione in tutto l’ipertesto.
Sommario: 1) 14.1.1921: Proteste siriane contro lo smembramento tra Siria e Palestina. – 2) 31.3.1921: L’avvenire della Palestina. – 3) 5.4.1921: Il focolare ebraico di Palestina. –
Serie Periodici 1921 = a: Oriente Moderno; b: Le peuple juive; c: Jüdische Rundschau; d: Le Temps; e: L’Osservatore Romano; f: La Documentation Catholique; g: La Rassegna Italiana; h: La Correspondance d’Orient; i: Le Figaro; j: Journal des débats; k: Journal de Genève; l: Gazette de Lausanne; m: La Vita Italiana; n: La Stampa; o: El Sol; p: El Siglo futuro; q: Alrededor del Mundo; r: New York Tribune; s: Evening Public Ledger; t: The Sidney Morning Herald; u: Luxemburger Wort; v: Escher Tageblatt; w: The Evening Post; x: The Ashburton Guardian; y: La Civiltà Cattolica; z: Miscellanea.
PROTESTATION SYRIENNE. Le comité central de l’Union syrienne, au Cairo, publie une protestation contre la convention franco-brritannique qui définit les frontières de la Palestine et démembre ainsi la Syrie. Le comité exige l’indépendance de la totalité de ce dernier pays sous la garantie de la Societé des nations.
Torna al Sommario.
Altri periodici del 1921. - Navigazione: Indice delle Fonti e Repertori: Cronologia - Analitico. - Forum: «Tribuna di “Civium Libertas”». - Societas: «Civium Libertas».
Cap 2
Top supra ↑ 31.3.1921 ↓ infra ⇒
Après avoir conféré au Caire avec les représentants des pays arabes, dont l’Angleterre a la charge, M. Winston Churchill, nouveau ministre des colonies, se rend en Palestine en vue d’examiner de près la situation de cette contrée. Chefs sionistes et leaders arabes auront à lui présenter leurs desiderata respectifs. Ceux-ci semblent inconciliables. Car tandis que la politique sioniste tend à «judaïser» la Palestine sous le mandat britannique, la politique arabe, celle de la population musulmane et chrétienne du pays, cherche à sauvegarder et à défendre l’entité nationale de la Terre Sainte. Voici, d’ailleurs, les principales revendications palestiniennes que l’homme d’Etat anglais doit discuter avec les intéressés:
Torna al Sommario.
Altri periodici del 1921. - Navigazione: Indice delle Fonti e Repertori: Cronologia - Analitico. - Forum: «Tribuna di “Civium Libertas”». - Societas: «Civium Libertas».
LA HOME JUIF DE PALESTINE. A la délégation musulmane venue à Jérusalem pour exposer ses craintes devant les conséquences de l’institution d’un «home» national juif en Palestine, M. Winston Churchill a déclaré:
«Je consdère votre demande à la fois comme partiale et comme incorrecte. Vous me demandez d’arrêter l’immigration. Cela n’est ni en mon pouvoir, ni dans mon intention. L’étlablissement est bon pour tout le monde, pour les juifs, pour l’empire britannique, et pour les Arabes de Palestine eux-mêmes.
»Vous paraissez parler comme si c’était vous qui aviez vaincu les Turcs. C’est faux. Regardez les cimetières anglais de la guerre. De nombreuses vies britanniques furent sacrifiées pour la Palestine.
L’établissement d’un “home” national juif ne signifie d’ailleurs pas un gouvernment juif pour dominer les Arabes. Vous n’avez pas besoin de craindre pour l’avenir. La forme actuelle du gouvernement continuera pendant de longues années. Peu à peu, nous établirons des institutions représentatives qui conduiront à un gouvernement autonome; mais les enfants de nos enfants seront morts avant que cette oeuvre soit accomplie».
Torna al Sommario.
Altri periodici del 1921. - Navigazione: Indice delle Fonti e Repertori: Cronologia - Analitico. - Forum: «Tribuna di “Civium Libertas”». - Societas: «Civium Libertas».
x
Home della «Questione sionista»
Mentre valgono le considerazioni generali già fatte per le precedenti fonti documentarie, e cioè: 1°) «Oriente Moderno»; 2°) «Le peuple juif»; 3°) «Jüdische Rundschau»; 4°) Le temps; 5°) «L’Osservatore Romano»; 6°) «La Documentation Catholique»; 7°) «La Rassegna Italiana»; 8°) «La Correspondance d’Orient»;9°) «Le Matin»; 10°) «Le Figaro»; 11°) «Journal des débats politiques et litéraires»; 12°) «Journal de Genève»; e ora: 13°) «Gazetta de Lausanne» pare qui opportuno rilevare ogni volta la casualità e imparzialità con la quale le diverse fonti si aggiungono le une alle altre, animati da una pretesa di completezza, che sappiamo difficile da raggiungere. A causa di problematiche tecniche complesse da spiegare per “Le Matin” dobbiamo seguire un criterio diacronico anziché quello sincronico finora seguito. Per assicurare una successione cronologica dei testi seguiremo una diversa numerazione basata data del giorno e del mese di ogni singolo anno. Ciò consentirà inserzioni successive senza dover rifare la numerazione. Il nuovo simbolo di freccia: ⇒ immetterà nella modalità di editing orizzontale, a libro, dove sarà sviluppato il commento e l’apparato critico ed avendone il tempo anche la traduzione italiana, per chi non fosse in grado di leggere agevolmente il testo originale. Il “Gazette de Lausanne”, che si trova nello stesso archivio digitale del “Journal de Genève” è così presentato: «Fondé par Gabriel-Antoine Miéville, le premier numéro publié est daté du 1er février 1798 sous le nom de Peuple Vaudois. Le titre « Gazette de Lausanne » a été adopté en 1803, précédé par « Peuple Vaudois », « Bulletin Officiel », « Bulletin Helvétique », « Journal Suisse » et « Journal Helvétique ». La collection complète représente 450'000 pages imprimées équivalant à 1'700'000 articles.». Insieme alle altre tre testate del gruppo è al momento l’unico archivio digitale a noi noto e accessibile, di pubblico dominio, che ci consente di andare oltre gli anni quaranta, ai quali si fermano i grandi quotidiani della Biblioteca Gallica. Il È diverso il metodo di archiviazione e non è disponibile l’OCR. Nelle nostra ricerca, l’ordine di acquisizione dei dati è sì casuale ma non privo di conseguenze. L’archivio svizzero abbraccia 200 anni. Per il periodo coincidente con la copertura dei grandi quotidiani francesi, dove possiamo avvalerci dell’OCR, tralasceremo notizie pressoché identiche ed ultronee, mentre per anni a noi più vicini, durante e dopo la Seconda guerra mondiale il Journal ginevrino è l’unica fonte digitale di cui disponiamo e sarà giocoforza tornare all’antica e nobile tradizione degli Amanuensi per trascriverne e riportarne il contenuto in questa ricerca per la quale valgono i criteri generali enunciati in precedenza e adattati ogni volta alla specificità della nuova fonte. Per il materiale particolarmente interessante ma non racchiudibile entro i rigorosi limiti della ricerca, ci serviremo di “rinvii”. Assumendo come anno di partenza il 1948 un metodo diacronico, raccordandolo con quello sincronico iniziato dall’anno 1921. Cercheremo di evitare appesantimenti nel Lettore, celandogli le problematiche della ricerca, ma agevolandogli al massimo la navigazione in tutto l’ipertesto.
*
1947 ↔ 1949
Gazette de Lausanne: 1882 - 1883 - 1884 - 1885 - 1886 - 1887 - 1888 - 1889 - 1890 - 1891 - 1892 - 1993 - 1894 - 1895 - 1896 - 1897 - 1898 - 1899 - 1900 - 1901 - 1902 - 1903 - 1904 - 1905 - 1906 - 1907 - 1908 - 1909 - 1910 - 1911 - 1912 - 1913 - 1914 - 1915 - 1916 -1917 - 1918 - 1919 - 1920 - 1921 - 1922 - 1923 - 1924 - 1925 - 1926 - 1927 - 1928 - 1929 - 1930 - 1931 - 1932 - 1933 - 1934 - 1935 - 1936 - 1937 - 1938 - 1939 - 1940 - 1941 - 1942 - 1943 - 1944 - 1945 - 1946 - 1947 - 1948 - 1949 - 1950 -
 |
| Anno inizio spoglio: 1948 |
Serie Periodici 1921 = a: Oriente Moderno; b: Le peuple juive; c: Jüdische Rundschau; d: Le Temps; e: L’Osservatore Romano; f: La Documentation Catholique; g: La Rassegna Italiana; h: La Correspondance d’Orient; i: Le Figaro; j: Journal des débats; k: Journal de Genève; l: Gazette de Lausanne; m: La Vita Italiana; n: La Stampa; o: El Sol; p: El Siglo futuro; q: Alrededor del Mundo; r: New York Tribune; s: Evening Public Ledger; t: The Sidney Morning Herald; u: Luxemburger Wort; v: Escher Tageblatt; w: The Evening Post; x: The Ashburton Guardian; y: La Civiltà Cattolica; z: Miscellanea.
Protestation syriienne
Gazette de Lausanne,
Mercoledi, 124me - N° 35
14 gennaio 1921, p. 2
Mercoledi, 124me - N° 35
14 gennaio 1921, p. 2
PROTESTATION SYRIENNE. Le comité central de l’Union syrienne, au Cairo, publie une protestation contre la convention franco-brritannique qui définit les frontières de la Palestine et démembre ainsi la Syrie. Le comité exige l’indépendance de la totalité de ce dernier pays sous la garantie de la Societé des nations.Torna al Sommario.
Altri periodici del 1921. - Navigazione: Indice delle Fonti e Repertori: Cronologia - Analitico. - Forum: «Tribuna di “Civium Libertas”». - Societas: «Civium Libertas».
Top supra ↑ 31.3.1921 ↓ infra ⇒
L’avenir de la Palestine
Gazette de Lausanne,
Giovedi, 124me a. - N° 88
31 marzo 1948, p. 1
Giovedi, 124me a. - N° 88
31 marzo 1948, p. 1
Après avoir conféré au Caire avec les représentants des pays arabes, dont l’Angleterre a la charge, M. Winston Churchill, nouveau ministre des colonies, se rend en Palestine en vue d’examiner de près la situation de cette contrée. Chefs sionistes et leaders arabes auront à lui présenter leurs desiderata respectifs. Ceux-ci semblent inconciliables. Car tandis que la politique sioniste tend à «judaïser» la Palestine sous le mandat britannique, la politique arabe, celle de la population musulmane et chrétienne du pays, cherche à sauvegarder et à défendre l’entité nationale de la Terre Sainte. Voici, d’ailleurs, les principales revendications palestiniennes que l’homme d’Etat anglais doit discuter avec les intéressés:- Rejeter la déclaration Ballfour accordant aux juifs un «foyer national», aux dépens du peuple palestinien;
- Constituer un gouvernement national, qui serait responsable devant une assemblée légilsative élue par les habitants arabes du pays;
- Cesser toute promulgation de lois nouvelles et abroger les lois qui ont été naguère promulguées, notamment celles concernant la possession de la terre.
Torna al Sommario.
Altri periodici del 1921. - Navigazione: Indice delle Fonti e Repertori: Cronologia - Analitico. - Forum: «Tribuna di “Civium Libertas”». - Societas: «Civium Libertas».
Le home juif de Palestine
Gazette de Lausanne,
Martedi, 124me a. - N° 93
5 aprile 1921, p. 2
Martedi, 124me a. - N° 93
5 aprile 1921, p. 2
LA HOME JUIF DE PALESTINE. A la délégation musulmane venue à Jérusalem pour exposer ses craintes devant les conséquences de l’institution d’un «home» national juif en Palestine, M. Winston Churchill a déclaré:«Je consdère votre demande à la fois comme partiale et comme incorrecte. Vous me demandez d’arrêter l’immigration. Cela n’est ni en mon pouvoir, ni dans mon intention. L’étlablissement est bon pour tout le monde, pour les juifs, pour l’empire britannique, et pour les Arabes de Palestine eux-mêmes.
»Vous paraissez parler comme si c’était vous qui aviez vaincu les Turcs. C’est faux. Regardez les cimetières anglais de la guerre. De nombreuses vies britanniques furent sacrifiées pour la Palestine.
L’établissement d’un “home” national juif ne signifie d’ailleurs pas un gouvernment juif pour dominer les Arabes. Vous n’avez pas besoin de craindre pour l’avenir. La forme actuelle du gouvernement continuera pendant de longues années. Peu à peu, nous établirons des institutions représentatives qui conduiront à un gouvernement autonome; mais les enfants de nos enfants seront morts avant que cette oeuvre soit accomplie».
Torna al Sommario.
Altri periodici del 1921. - Navigazione: Indice delle Fonti e Repertori: Cronologia - Analitico. - Forum: «Tribuna di “Civium Libertas”». - Societas: «Civium Libertas».
Post
Nessun commento:
Posta un commento